2.2. Về huy động sử dụng vốn đầu tư

2.2. Về huy động sử dụng vốn đầu tư: Vốn nhà nước được tập trung cho công trình, dự án trọng điểm, 02 chương trình mục tiêu quốc gia (giảm nghèo và nông thôn mới), kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, đặc biệt là kết cấu hạ tầng vùng cao, vùng nông thôn, vùng đặc biệt khó khăn, hàng năm tiếp tục dành 65-70% tổng vốn đầu tư từ ngân sách đầu tư cho vùng cao, vùng nông thôn. Phối hợp chặt chẽ với bộ, ngành trung ương mở rộng đường cao tốc Hà Nội - Lào Cai, nghiên cứu đầu tư đường sắt đôi khổ 1,435m bên bờ hữu sông Hồng, triển khai xây dựng Sân bay Lào Cai, đường kết nối giữa TP Lào Cai và Sa Pa, các tuyến quốc lộ trên địa bàn. Tiếp tục tập trung đầu tư xây dựng Trung tâm hành chính hiện đại của tỉnh, chỉnh trang khu đô thị cũ. Hoàn thành xây dựng Trường Đại học Phan Si Păng, Sân vận động trung tâm, Bảo Tàng và các thiết chế văn hóa tại khu đô thị mới. Tiếp tục đầu tư hoàn chỉnh hạ tầng thiết yếu tại Cửa khẩu quốc tế Lào Cai và các cửa khẩu phụ, Khu thương mại - công nghiệp Kim Thành, hạ tầng kỹ thuật và xử lý nước thải tại các cụm công nghiệp Tằng Loỏng, khu vực Kim Tân TP Lào Cai; hạ tầng kỹ thuật sau kè sông Hồng đoạn từ cầu Phố Mới đến cầu Giang Đông…; tăng cường đầu tư hạ tầng thiết yếu đô thị huyện Sa Pa, Bảo Thắng, Bắc Hà, Văn Bàn… tạo nên hệ thống đô thị miền núi. Tiếp tục thực hiện nâng cấp đường tỉnh lộ, đường ra biên giới, đường tuần tra biên giới, kè sông suối biên giới và kè nội địa… Ngoài các lĩnh vực, các chương trình đầu tư từ NSNN, giai đoạn 2016 – 2020 Lào Cai tiếp tục xác định trọng tâm thu hút đầu tư ngoài NSNN để khai thác các tiềm năng lợi thế riêng của địa phương như: Khoáng sản, du lịch, cửa khẩu, nông nghiệp ôn đới…

Kết quả (Anh) 1:

2.2. About the use of mobilization of capital: capital to be concentrated for the construction project, the national target program 02 (poverty reduction and rural) infrastructure, socio-economic, especially in infrastructure, rural areas, areas particularly hard, annual to continue taking the 65-70% of total investment from the investment budget for the high , rural areas. Works closely with the central ministries expanded Highway Ha Noi-Lao Cai, research investment to double rail gauge of 1, 435m on the banks of the Red River, the construction airports in Lao Cai, the road connection between Lao Cai CITY, and Sapa, the highways in the area. Continue to concentrate investment in building a modern administrative center of the province, the old urban embellishment. Completed construction of University of Phan Si Păng, Central Stadium, Museum and other cultural institutions in the new city. Continue to invest in essential infrastructure complete at the Lao Cai international border gate and the gate accessories, the commercial-industrial Metals Up, infrastructure and water treatment in industrial clusters to be Loỏng, Lao Cai CITY, Tan Kim area; technical infrastructure after the Red River embankment from the new Street Bridge to bridge the River East ...; boost essential infrastructure investments the town district of Sapa, BAC HA, Bảo Thắng, Text tables that make up the mountainous municipality system. Continue to make upgrades to the provincial road, the road to the border, the border patrol, border rivers and streams embankment and embankment for domestic and. .. In addition to the areas, the investment program from 2016-2020 period, GOVERNMENT EXCESSIVE Lao Cai continues to define the focus attracts GOVERNMENT EXCESSIVE external investments to exploit the potential advantages of local private such as minerals, tourism, port of entry, temperate agricultural and. ..

Kết quả (Anh) 2:

2.2. Mobilization of capital investment: the state capital was concentrated to work, key projects, 02 national target programs (and new rural poverty reduction), economic infrastructure - social, especially in infrastructure, upland rural areas particularly difficult, annual continue to spend 65-70% of the total capital investment budget for upland rural areas. Coordinate closely with the central agencies to expand the highway Hanoi - Lao Cai railway investment research 1.435-m double-size property on the banks of the Red River Airport under construction Lao Cai, links between and Sapa in Lao Cai City, highways in the province. Continue to focus on the construction of modern administrative center of the province, embellishment old urban areas. Complete construction of the University of Phan Si Pang, central Stadium, Museums and cultural institutions in new urban areas. Continue to invest in essential infrastructure completed in Lao Cai international border gate and the gate side, Downtown - Kim Thanh industrial, infrastructure and waste water treatment in the Tang Loong industrial zone Tan Kim Lao Cai City area; infrastructure after the Red River embankment section of bridge to bridge Jiang New Town East ...; increase investment in urban infrastructure essential Sapa, Bao Thang, Bac Ha, Van Ban ... make urban systems mountains. Continue to upgrade the provincial road, the road to the border, border patrol roads, embankments and river embankments border inland ... In addition to the field, the investment program from the state budget, the period 2016 - 2020 Laos Cai continue to identify attractive investment focus outside the budget to exploit the potential advantages of particular localities, minerals, tourism, gate, temperate agriculture ...