“Cái ly nước này nặng bao nhiêu?”“5

“Cái ly nước này nặng bao nhiêu?”

“50 gam!”…”100 gam!”… “125 gam!”… các sinh viên trả lời.

“Tôi không thể biết chính xác nếu không cân”. Giáo sư nói: “Nhưng câu hỏi của tôi là: “Điều gì sẽ xảy ra khi tôi cứ giơ cái ly thế này trong vài phút…?”

“Chẳng có gì cả” Các sinh viên nói.

“OK, vậy điều gì xảy ra nếu tôi giơ trong một giờ?” Giáo sư hỏi.

“Tay thầy sẽ bắt đầu đau ạ” Một sinh viên trả lời.

“Đúng vậy, và nếu trong một ngày thì sao?”

“Tay thầy có thể tê cứng, và thầy có thể bị đau cơ, tê liệt, chắc chắn phải đến bệnh viện”. Một sinh viên khác cả gan nói. Và tất cả lớp cười ồ.

“Rất tốt. Nhưng trong tất cả các trường hợp đó, cân nặng của cái ly có thay đổi không?”. Giáo sư lại hỏi.

“Không ạ”. Các sinh viên trả lời.

“Vậy, cái gì khiến cho tay bị đau, cơ bị tê liệt? Và thay vì việc cứ cầm mãi, tôi nên làm gì?”

Các sinh viên lúng túng. Rồi một người trả lời, ‘Đặt ly xuống!’

“Chính xác!” giáo sư nói: “Các vấn đề trong cuộc sống cũng giống như thế này. Khi bạn giữ nó trong đầu vài phút thì không sao. Nghĩ nhiều hơn, chúng làm bạn đau. Và nếu cố giữ thêm nữa, chúng bắt đầu làm bạn tê liệt. Và bạn sẽ không thể làm gì được nữa”.

Kết quả (Anh) 1:

"The cup of water weighs how much?"

"50 grams!"... the "100 grams!"… "125 grams!"... the students

the reply. "I can't exactly know if no weight". The professor said, "But my question is:" what happens when I hold the Cup like this in minutes...? "

"Nothing" the students said.

"OK, so what happens if I hold it for an hour?"Professor

" manual question master will start to hurt? "a student answered.

" Yes, and if one day one? "

"Mr. Hands can numb, and he may be muscle pain, paralysis, will definitely have to go to the hospital". One other students dare said. And all the class laugh Oh.

"very good. But in all such cases, weight of the glass change? ". Professor ask.

"Yes". The students replied. "so,

, what makes sore arms, paralyzed muscle? And instead of the take forever, what should I do? "

Embarrassing students. Then someone said, ' put the glass down! '

"Exactly!" said: "the problems in my life like this. When you keep it in the first few minutes then no problem. Think more, they cause you pain. And if hold more, they start making you paralyzed. And you won't be able to do it anymore ".

Kết quả (Anh) 2:

"The glass of water weighs how much?" "50 grams!" ... "100 grams!" ... "125 grams!" ... the students answered. "I do not know exactly if not balanced". Professor said: "But my question is:" What will happen if I keep holding this cup in a few minutes ...? " "Nothing," the student said. "OK, so what happens if I stretched out in an hour? "Professor asked. "Your arm would begin to ache, sir," replied one student. "Yes, and if one day, why?" "Your arm may be numb, and he can muscle pain, numbness, be sure to go to the hospital. " Another student said the whole liver. And laugh all classes. "Very good. But in all such cases, the weight of the glass change? "Section. The professor asked. "No, sir." The student replied. "So, what makes the hand pain, muscle paralysis? And instead of just took forever, what should I do? " The students confused. Then someone said, 'Put the jug down!' "Exactly!" professor said: "The problems in life like this. When you hold it in the first few minutes is okay. Think more, they hurt you. And if you try to keep more, they begin to paralyze you. And you will not be able to do anything. "