Đơn xin lánh nạn và miễn áp giảiKín

Đơn xin lánh nạn và miễn áp giải
Kính gửi : sở trưởng sở nhập cư
Tên tôi là : Duong Thi Thanh Thuy
Ngày sinh : 15-4-1988
Địa chỉ : xã Minh Duc, tỉnh Phu Yen, thành phố Thai Nguyen
Hiện nay tôi không thể về Việt Nam vì lý do như sau :
Trong quá trình tôi đầu thú trại giam CIC, thì người bạn tôi vào thăm đưa tin cho tôi biết gia đình tôi đang bị truy lùng bởi xã hội đen. Vì trước đây gia đình tôi vay một khoản tiền của họ để làm ăn nhưng không may bị thua lỗ, hiện nay gia đình tôi vẫn chưa có tiền để trả họ. Nên họ đánh đập, đe doạ và muốn giết những thành viên trong gia đình chúng tôi. Bố mẹ và anh chị tôi phải chạy trốn. Họ còn nói nếu như bắt được ai trong gia đinh họ sẽ giết chết người đó. Và hiện nay tôi đang mang thai, tôi không muốn tôi và cả con tôi bị sát hại, thế nên tôi không thể về Việt Nam được nữa, nếu tôi về bây giờ họ bắt được tôi thì họ giết cả tôi và con tôi. Tôi biết chính phủ Hồng Kong rất nhân đạo sẽ không để tôi và con của tôi rơi vào tay họ. Tôi đã trình bày song sự việc của tôi, mong sở trưởng sở nhập cư xem sét giúp đỡ và tạo điều kiện để tôi được tỵ nạn tại Hong Kong
Tôi xin chân thành cảm ơn

Kết quả (Anh) 1:

Application for refuge and pressure free entertainmentDear: Department head of the Department of immigrationMy name is: Duong Thi Thanh ThuyBirthday: 1988-04-15Address: Phu Yen province, Pearlie Township, the city of Thai NguyenCurrently I can not about Vietnam for reasons such as the following:In the process I am turning the detention camp, then my friend CIC into Messenger for I know my family is being forsaken by society. Because before my family a loan their money to do business but unfortunately lost the hole, now my family still have no money to pay them. Should they beat, threatened and wanted to kill the members of our family. Her parents and siblings I must run away. They also say if caught anyone in their families will kill that person. And now I'm pregnant, I wouldn't want me and all my kids were murdered, so I could not about Vietnam anymore, if I'm on now they catch me they kill me and my children. I know the Government of Hong Kong are very humane will not to me and my son fell to them. I have presented the song of I, the Immigration Department Chief Department of eagerly watching the lightning and help create conditions to me are refugees in Hong KongI sincerely thank

Kết quả (Anh) 2:

Application for asylum and free escort
To: Base Chief Immigration basis
My name is: Duong Thi Thanh Thuy
Birthday: 15-4-1988
Location: Minh Duc Commune, Phu Yen province, the city of Thai Nguyen
Currently I Vietnam can not be on the following reason:
in the process I surrendered CIC prison, the friends I visit messenger to tell me my family was hunted by gangsters. As previously my family a loan to do business but they do suffer a loss, my family now has no money to pay them. Should they beat, threatened and wanted to kill the members of our family. My parents and siblings to flee. They also said if anyone in the family caught they would kill him. And now I'm pregnant, I do not want me and murdered my child, so I can not be anymore about Vietnam, if I go now they catch me, they kill me and my child. Hong Kong I know the government is not going to let my humanity and my son fell into their hands. I presented my song incident, forward basis immigration chief consideration basis and help create conditions for me are refugees in Hong Kong,
I would like to sincerely thank