Theo bộ kế hoạch và đầu tư, từ năm

Theo bộ kế hoạch và đầu tư, từ năm 1993 đến năm 2006, các nhà tài trợ quốc tế đã cam kết dành cho Việt Nam trên 33 tỉ USD. Riêng năm 2007, mức cam kết đã lên tới gần 4.5 tỉ USD, tăng trên 700 triệu USD so với năm 2006. Tại hội nghị CG năm 2007, các nhà tài trợ đã cam kết mức viện trợ cho Việt Nam là 5,426 tỷ USD, tăng hơn 20% so với năm 2006. Trong đó, cam kết viện trợ song phương đạt hơn 2,6 tỷ USD, cam kết đa phương đạt hơn 2,55 tỷ USD và cam kết của các tổ chức phi chính phủ quốc tế là 250 triệu USD.

Kết quả (Anh) 1:

According to the Ministry of planning and investment, from 1993 to 2006, international donors have pledged for Vietnam on 33 billion USD. In 2007, the level of commitment was up to nearly 4.5 billion, an increase of over 700 million compared to 2006. At the CG meeting in 2007, the donors have pledged for Vietnam aid level is more than 20 billion, 5.426 percent compared to 2006. In particular, bilateral aid commitment reached more than 2.6 billion dollars, the multilateral commitments totaled more than 2.55 billion and commitment of the non-governmental international organization is 250 million.

Kết quả (Anh) 2:

According to the investment plan and, from 1993 to 2006, international donors have pledged to provide Vietnam with over 33 billion dollars. In 2007, the commitments amounted to nearly 4.5 billion, up $ 700 million compared to 2006. In 2007 CG meeting, donors pledged the aid to Vietnam is 5,426 billion, up 20% compared to 2006. In particular, the bilateral aid commitments of over $ 2.6 billion, multilateral commitments of over US $ 2.55 billion and the commitment of non-governmental organizations and international 250 million.