Điều đó chẳng có gì là “thú vị” nếu

Điều đó chẳng có gì là “thú vị” nếu như khi bắt đầu bước chân vào Sài Gòn tôi không gặp phải một cảnh tượng mà đến giờ tôi vẫn còn kinh hoàng mình ngày đó. Tôi đang lang thang chơi ở chợ Bến Thành, bỗng có một du khách nước ngoài hỏi tôi: Excuse me, could you tell me how to get to Tran Hung Dao street? Tôi hiểu ông ấy nói gì, tôi biết nên trả lời thế nào, nhưng tôi biết trả lời bằng tiếng Việt :’(, cái đường Trần Hưng Đạo ngay trước mắt, mà tôi không cách nào diễn tả bằng tiếng Anh cho người ta được, tôi phải dùng tay chỉ rồi ra ký hiệu, cuối cùng ông ấy cũng hiểu ra và đi tới.

Kết quả (Anh) 1:

That nothing is "interesting" as if when getting started step into Saigon, I didn't encounter a spectacle that ever I'm still horrified her that day. I'm wandering the play at the Ben Thanh market, suddenly have a foreign tourists ask me: Excuse me, could you tell me how to get to Tran Hung Dao street? I understand what he said, I know how to answer, but I know the answer in Vietnamese: ' (Tran Hung DAO Street, right in front of the eye, which I do not no way to describe to people was, I have to use your hands only, and then sign out, finally he also understand and go to.

Kết quả (Anh) 2:

That nothing is "interesting" if you start entering Saigon I did not encounter a spectacle that until now I am still appalled her that day. I'm wandering played at Ben Thanh market, suddenly there is a foreign tourists asked me: Excuse me, could you tell me how to get to Tran Hung Dao street? I understand what he said, I know how to answer, but I know the answer in Vietnamese: '(, the Tran Hung Dao street in front, but I had no way to express it in English is I have to hand it out only symbols, finally he understood and headed out.

Kết quả (Anh) 3:

This is nothing, if it is "fun" when, began to enter Xigong, I met a scene, I still have my terrible day. I was wandering in the city market, suddenly a foreign tourists asked me: sorry, could you tell me how to put the knife in Tran street? I understand what he said, I know how to answer, but I know the answer: "(Vietnam, Chen Xingdao in front of the road, I can't describe them in English to use your fingers from the symbol, he finally understand to him.