ĐIỀU 4: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A4.1- C

ĐIỀU 4: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A
4.1- Cam kết sử dụng 100% nguyên liệu Toray- Nhật Bản để sản xuất lưới cung cấp cho bên B. Chịu hoàn toàn trách nhiệm giải quyết hậu quả các sản phẩm không đạt chất lượng bị khách hàng trả lại
4.2- Bảo đảm quyền độc quyền phân phối cho bên B trên toàn quốc. Nếu vi phạm, bên A phải bồi thường cho bên B 100% giá trị tiền hàng bên A đã bán ra thị trường
4.3- Khi hợp đồng hết hạn và không tiếp tục gia hạn, bên A cam kết không bán sản phẩm ra thị trường Việt Nam trong thời hạ 02 năm, tạo điều kiện cho bên B có thời gian xử lý hàng tồn kho. Nếu vi phạm, bên A phải bồi thường cho bên B 100% giá trị hàng bên A đã bán ra thị trường.
ĐIỀU 5: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B
5.1- Cam kết mức sản lượng tiêu thụ tối thiểu là 250 tấn/1 năm, nếu muốn tăng giảm sản lượng tiêu thụ thì phải thỏa thuận và được sự đồng ý của bên B
5.2- Cam kết sử dụng mạng lưới tiêu thụ trên toàn quốc của bên B để bán hàng và quảng cáo sản phẩm của bên A để ngày càng nâng cao sản lượng tiêu thụ
5.3- Cam kết thanh toán tiền hàng đúng hạn theo qui định
ĐIỀU 6: HIỆU LƯC HỢP ĐỒNG
6.1- Hợp đồng này có hiệu lực 5 năm kể từ ngày ......đến .............
6.2- Nếu vi phạm các điều khoản đã ký, một trong hai bên được quyền chấm dứt hợp đồng. Và phải thông báo cho nhau biết trước bằng văn bản trong thời gian 03 tháng
6.3- Trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng, nếu một trong hai bên đơn phương chấm dứt hợp đồng không có lý do chính đáng, sẽ phải bồi thường thiệt hại cho bên còn lai
6.4- Khi sắp hết thời hạn của hợp đồng vì một lý do nào đó không tiếp tục gia hạn hợp đồng, hai bên phải thông báo cho nhau biết trước trong thời hạn 06 tháng bằng văn bản, tạo điều kiện cho hai bên có thời gian chuẩn bị kế hoạch kinh doanh của công ty
ĐIỀU 7: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
7.1- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản đã ký. Trong thời hạn của hợp đồng, nếu có điều khoản nào cần thay đổi cho phù hợp với tình hình thức tế, hai bên sẽ cùng nhau xem xét và thỏa thuận trong những phụ kiên, những phụ kiện nếu có sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng này
7.2- Mọi tranh chấp xảy ra nếu có sẽ được giải quyết bởi các cơ quan có thâm quyền theo pháp luật hiện hành của Việt Nam
7.3- Hợp đồng này được lập thành 04 bản, mỗi bên giữu 02 bản có giá trị pháp lý như nhau
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B




HUỲNH VĂN TỶ

Kết quả (Anh) 1:

Article 4: RESPONSIBILITIES of party A4.1-committed to using 100% raw Toray Japan production party grid b. fully responsible for tackling the consequences of the product quality is customer returns4.2-secured exclusive rights to distribute to the parties B nationwide. If violated, party A to party B compensation 100% worth the money each side A was sold4.3-When the contract expires and is not renewed, continues on A promise not to sell products to the market in Vietnam down 2 years, facilitating party B has the inventory processing times. If violated, party A to party B compensation 100% worth every side A was sold.Article 5: RESPONSIBILITIES of PARTY B5.1-output level commitment to consume a minimum of 250 tons/year, if want to increase the power consumption of the agreement and consent of party B5.2-commit use nation-wide consumption networks of party B to sales and advertising product of party A to improve the yield of consumption5.3-payment pledge money every time as requiredArticle 6: MARK LƯC of CONTRACT6.1- Hợp đồng này có hiệu lực 5 năm kể từ ngày ......đến .............6.2- Nếu vi phạm các điều khoản đã ký, một trong hai bên được quyền chấm dứt hợp đồng. Và phải thông báo cho nhau biết trước bằng văn bản trong thời gian 03 tháng6.3- Trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng, nếu một trong hai bên đơn phương chấm dứt hợp đồng không có lý do chính đáng, sẽ phải bồi thường thiệt hại cho bên còn lai6.4- Khi sắp hết thời hạn của hợp đồng vì một lý do nào đó không tiếp tục gia hạn hợp đồng, hai bên phải thông báo cho nhau biết trước trong thời hạn 06 tháng bằng văn bản, tạo điều kiện cho hai bên có thời gian chuẩn bị kế hoạch kinh doanh của công tyĐIỀU 7: ĐIỀU KHOẢN CHUNG7.1- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản đã ký. Trong thời hạn của hợp đồng, nếu có điều khoản nào cần thay đổi cho phù hợp với tình hình thức tế, hai bên sẽ cùng nhau xem xét và thỏa thuận trong những phụ kiên, những phụ kiện nếu có sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng này7.2- Mọi tranh chấp xảy ra nếu có sẽ được giải quyết bởi các cơ quan có thâm quyền theo pháp luật hiện hành của Việt Nam7.3- Hợp đồng này được lập thành 04 bản, mỗi bên giữu 02 bản có giá trị pháp lý như nhauĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B HUỲNH VĂN TỶ