a) Có hệ thống sổ kế toán và ứng dụng công nghệ thông tin theo tiêu ch dịch - a) Có hệ thống sổ kế toán và ứng dụng công nghệ thông tin theo tiêu ch Anh làm thế nào để nói

a) Có hệ thống sổ kế toán và ứng dụ

a) Có hệ thống sổ kế toán và ứng dụng công nghệ thông tin theo tiêu chuẩn của cơ quan quản lý nhà nước để theo dõi, quản lý hàng hóa nhập, xuất, lưu giữ, tồn trong kho;
b) Nằm trong khu vực cơ sở sản xuất của doanh nghiệp, được ngăn cách với khu vực chứa nguyên liệu, vật tư không được bảo thuế, được lắp đặt hệ thống camera giám sát đáp ứng tiêu chuẩn của cơ quan hải quan để giám sát hàng hóa ra, vào kho bảo thuế.
2. Doanh nghiệp sản xuất hàng hóa xuất khẩu có kim ngạch xuất khẩu từ 40 triệu USD trở lên được thành lập kho bảo thuế, ngoài các điều kiện quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này còn phải đáp ứng các điều kiện sau:
a) Có hoạt động xuất khẩu ít nhất 02 năm liên tục trở lên mà không vi phạm pháp luật về hải quan và pháp luật thuế;
b) Tuân thủ pháp luật kế toán, thống kê;
c) Thực hiện thanh toán qua ngân hàng theo quy định của pháp luật.
3. Hồ sơ đề nghị thành lập kho bảo thuế
Doanh nghiệp sản xuất hàng xuất khẩu có nhu cầu thành lập kho bảo thuế thì lập hồ sơ gửi Cục Hải quan nơi có cơ sở sản xuất. Hồ sơ gồm:
a) Công văn đề nghị thành lập kho bảo thuế;
b) Sơ đồ thiết kế khu vực kho bảo thuế: 01 bản sao.
4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ của doanh nghiệp, Cục Hải quan tỉnh, thành phố tiến hành:
a) Kiểm tra điều kiện thành lập, hồ sơ đề nghị thành lập kho bảo thuế;
b) Khảo sát thực tế kho, bãi;
c) Báo cáo, đề xuất và gửi toàn bộ hồ sơ về Tổng cục Hải quan.
5. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ đề nghị thành lập kho bảo thuế của Cục Hải quan tỉnh, thành phố, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quyết định thành lập kho bảo thuế nếu đáp ứng điều kiện quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này.
Điều 93. Thủ tục hải quan đối với nguyên liệu, vật tư đưa vào, đưa ra kho bảo thuế
1. Thủ tục hải quan đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu đưa vào kho bảo thuế thực hiện như thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, trừ thủ tục nộp thuế.
2. Hàng hóa đưa vào kho bảo thuế chỉ được sử dụng để sản xuất hàng xuất khẩu của chủ kho bảo thuế.
3. Khi đưa nguyên liệu, vật tư vào sản xuất, doanh nghiệp phải quản lý, theo dõi theo quy định của pháp luật kế toán, thống kê.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
a ledger system) and the application of information technology under the standard of State regulators to track cargo management, import, export, store, remained in storage;b) is located within the company's manufacturing facility, are separated from the area containing the raw materials, not taxes, are installing surveillance cameras meet the standards of the Customs to supervise the merchandise out, into the tax warehouse.2. enterprises produce goods there for export turnover from 40 million dollars or more are established the tax warehouse, in addition to the conditions stipulated in art. This also must meet the following conditions:a) Have export activities at least 2 consecutive years or over without breaking laws on Customs and tax law;b) comply with the law and accounting, statistics;c) make the payment through the Bank in accordance with the law.3. Profile proposed the creation of a tax warehouseExport-producing enterprises wishing to establish a tax warehouse shall form the record Department of customs where the production facilities. Records are:a) dispatch proposed the creation of a tax warehouse;b) blueprint of tax warehouse area: 1 copy.4. within 5 business days of receipt of a valid application of the business, the Bureau of customs, the city undertook:a) check the conditions of establishment, the record proposed the creation of a tax warehouse;b) practical storing survey;c) reports, proposals and send the entire record of the General Department of customs.5. within 7 working days of receipt of application proposed the creation of a tax warehouse of the Customs Bureau, city, General Director of the Customs Bureau decided to set up a tax warehouse if it meets the conditions specified in paragraph 1, paragraph 2 this.Article 93. Customs procedures for raw materials brought in a tax warehouse, giving1. Customs procedures for importing raw materials brought in a tax warehouse implemented as customs procedures for goods imported to manufacture exported goods, excluding tax procedure.2. Goods brought into the tax warehouse is only used to produce exported goods of the tax warehouse.3. When bringing raw materials to production, enterprises must manage, track in accordance with the accounting law, statistics.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
a) There ledger system and application information technology in accordance with the standards of the state agency for monitoring and management of goods receipt, storage, inventory exists;
b) Located in the area production facilities of the enterprise, is separated from the area containing materials and supplies not covered by tax system installed surveillance cameras to meet the standards of the customs authorities to monitor goods in and out bonded warehouse.
2. Enterprises producing export goods exports from $ 40 million or more shall be established a bonded warehouse, in addition to the conditions specified in clause 1 of this Article shall meet the following conditions:
a) There exports at least 02 consecutive years without violating the law on customs and tax laws;
b) Compliance with accounting laws and statistics;
c) Make payments through banks in accordance law.
3. Profile proposed the establishment of a bonded warehouse
enterprises producing export goods may need to establish a bonded warehouse shall submit documentation Customs Department has production facilities. The dossier includes:
a) The written request for establishment of a bonded warehouse;
b) Schematic design bonded warehouse area: 01 copies.
4. Within 05 working days from receipt of complete and valid dossiers of enterprises, more provincial, city conducted:
a) Check the condition established, profile proposal to establish a bonded warehouse;
b) Field observations warehouse;
c) Reports, proposals and submit all documents to the General Department of Customs.
5. Within 07 working days from receipt of the complete dossier proposing the establishment of a bonded warehouse to the provincial, city, General Directorate of Customs decided to establish a bonded warehouse response conditions specified in Clauses 1 and 2 of this Article.
Article 93. Customs procedures for materials and supplies brought into the bonded warehouse
1. Customs procedures for raw materials, supplies imported into a bonded warehouse implemented as customs procedures for goods imported for production of export goods, excluding tax payment procedures.
2. Goods brought into a bonded warehouse is used to produce goods for export of all bonded warehouse.
3. When making materials, materials in manufacturing, enterprises must manage, monitor according to the law of accounting and statistics.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: