Tiềm năng của thị trường đã rõ, như

Tiềm năng của thị trường đã rõ, nhưng thách thức đặt ra với Vingroup là không nhỏ. Bởi dù Ocean Mart đã khá thành công khi thu hút thị trường trong giai đoạn mới gia nhập, nhưng đến thời điểm này, toàn bộ thị trường bán lẻ trong nước đã và đang được bao vây bởi đầy đủ các đối thủ nặng kí đến từ châu Á, cũng như nhiều tên tuổi mạnh trong nước như Saigon CO.OP, Maximark, Citimart,Metro... Theo báo cáo của Bộ Công Thương đăng trên tạp chí Doanh nhân hồi tháng 6/2014, cả nước có khoảng 700 siêu thị và 125 trung tâm thương mại. Theo quy hoạch đến năm 2020, lượng siêu thị sẽ tăng lên con số 1.300 và trung tâm thương mại là 180.Cũng như Vingroup, tất cả các doanh nghiệp đều có chung mục tiêu mở rộng hơn nữa hệ thống bán lẻ hiện có tạo nên cuộc đua gay cấn giành mặt bằng và doanh thu.Vingroup sẽ phải triển khai những chiến lược marketing hiệu quả hơn nữa để giữ vững vị thế trên thị trường và nâng cao uy tín với người tiêu dùng .

Kết quả (Anh) 1:

The market's potential is clear, but the challenge with Vingroup is not small. By whatever the Ocean Mart was quite successful in attracting a new phase in the market, but to this point, the entire retail market in the country has been beset by heavier opponents full came from Asia, as well as many strong domestic names such as Saigon CO. OP, Maximark, Citimart, Metro ... According to the report of the Ministry of industry and trade business magazine June/2014, the country has about 700 supermarkets and 125 trade centers. According to the master plan to 2020, the volume of supermarket will increase numbers 1,300 and commercial centre is 180. Also as Vingroup, all businesses share a goal of further expanding the existing retail systems that make up the closest races won and sales. Vingroup will have to deploy the more effective marketing strategy to hold the position in the market and enhance credibility with consumers.

Kết quả (Anh) 2:

The market potential is clear, but the challenge is not small with Vingroup. Because even though Ocean Mart has been successful in attracting new market accession period, but up to this point, the entire retail market in the country has been beset by a full heavyweight rivals from Asia, as well as strong domestic names like Saigon Coop, Maximark, Citimart, Metro ... As reported by the Ministry of Industry and Commerce Entrepreneur magazine in January 6/2014, there are approximately 700 super 125 urban and commercial centers. As planned by 2020, the number of supermarkets will increase the numbers of 1,300 and a business center are 180.Cung as Vingroup, all businesses have the same goal to further expand the existing retail system created dramatic race win and business premises will be deployed thu.Vingroup marketing strategies more effectively to maintain its position in the market and enhance credibility with consumers.