Phạt tiền từ 50 đến 100 triệu đồng

Phạt tiền từ 50 đến 100 triệu đồng đối với một trong những hành vi sau:

a) Cho vay, cho thuê tài chính hoặc trả nợ trong nước bằng ngoại tệ không đúng quy định của pháp luật;

b) Chuyển, mang ngoại tệ ra nước ngoài và vào Việt Nam không đúng quy định của pháp luật, trừ trường hợp quy định tại khoản 6 Điều này;

c) Thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ bằng ngoại tệ với người nước ngoài không đúng quy định của pháp luật;

d) Mua, bán, thanh toán ngoại tệ không đúng quy định của pháp luật;

Ngoài ra, người chơi còn bị áp dụng hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu tang vật là số ngoại tệ, đồng Việt Nam (VND) hoặc vàng.

Kết quả (Anh) 1:

A fine of from 50 to 100 million for one of the following behaviors:a) lending, leasing or debt in the country in foreign currency not correct provisions of the law;b) Switch, carry foreign currencies abroad and into Vietnam is not properly regulated by law, except in the case specified in clause 6 of this Article;c) payment for goods and services in foreign currency with no proper rule of law;d) buy, sell, exchange the incorrect payment provisions of the law;In addition, the player also gets to apply additional sanctions: confiscated exhibits is the number of foreign currencies, Vietnam Dong (VND) or gold.

Kết quả (Anh) 2:

A fine of 50 to 100 million VND for one of the following acts:

a) Loans and lease financing or debt in foreign currency is not regulated by law;

b) Transfer, bringing of foreign currencies Vietnam abroad and in contravention of the provisions of the law, except as provided for in paragraph 6 of this Article;

c) Payment for goods and services in foreign currency for foreigners not as prescribed by law;

d) selling or foreign currency payments are not regulated by law;

In addition, players are also subject to additional forms of sanction: Confiscating material evidences in the amount of foreign currency, Vietnam dong (VND) or Yes.