PHẦN 1 - CÁC CĂN CỨ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG

PHẦN 1 - CÁC CĂN CỨ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG
Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;
Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013;
Căn cứ Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 của Chính phủ Quy định chi Tiết về hợp đồng xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng
Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;
Căn cứ Thông tư số 09/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn hợp đồng thi công xây dựng;
Căn cứ kết quả lựa chọn nhà thầu tại văn bản số …………….

Kết quả (Anh) 1:

Part 1-the BASES of the CONTRACTLaw No. 50/2014/QH13 on 18/6/2014;Pursuant to the law the bidding No. 43/2013/QH13 on 26/11/2013;Pursuant to Decree No. 37/2015/ND-CP on 22/4/2015 of government regulation details about construction contract;Pursuant to Decree No. 46/2015/ND-CP dated 12/5/2015 of the Government on the management and maintenance of the quality of construction worksPursuant to Decree No. 59/2015/ND-CP dated 18/6/2015 of the Government on the management of construction projects;Pursuant to circular No. 09/2016/TT-BXD dated 10/3/2016 of the build guide the construction contract;The resulting base the choice of the contractor in writing of................

Kết quả (Anh) 2:

PART 1 - THE BASIS FOR SIGNING CONTRACTS
Construction Law No. 50/2014 / QH13 dated 06/18/2014;
Pursuant to the Bidding Law No. 43/2013 / QH13 dated 11/26/2013;
Pursuant to Decree No. 37 / 2015 / ND-CP dated 22/04/2015 of the Government providing detailed regulations on construction contracts;
Pursuant to Decree No. 46/2015 / ND-CP dated 12/05/2015 of the Government on management of quality and maintenance of buildings
Pursuant to Decree No. 59/2015 / ND-CP dated 18/06/2015 of the Government on management of construction investment projects;
Pursuant to Circular No. 09/2016 / TT BXD dated 10/03/2016 of the Ministry of construction guiding the construction contract;
Based on the results of selection of contractors in document No. ................