Đà Lạt: Thêm hai công trình kiến tr

Đà Lạt: Thêm hai công trình kiến trúc được công nhận di tích văn hóa quốc gia
Trường Cao đẳng sư phạm Đà Lạt và nhà ga xe lửa Đà Lạt thuộc thành phố Đà Lạt vừa được nhà nước công nhận di tích văn hóa cấp quốc gia.
Trường Cao đẳng sư phạm Đà Lạt, trước đây là trường Gland Lycée (sau đổi tên là trường Grand Yersin) do kiến trúc sư Moncet thiết kế và điều hành thi công từ năm 1929 đến năm 1932. Công trình kiến trúc này là hình ảnh cách điệu một cuốn sách mở, với một tháp chuông như một ngòi bút để viết lên những khát vọng, ước mơ của con người. 70 năm qua, tháp bút này được xem là một biểu tượng của thành phố cao nguyên Đà Lạt.
Nhà ga xe lừa Đà Lạt do kiến trúc sư Revéron và Moncet thiết kế, được xây dựng từ năm 1932 – 1938, nằm trong dự án xây dựng tuyến đường sắt nối vùng duyên hảo với cao nguyên. Đến nay cả hai công trình kể trên vẫn còn nguyên vẹn.

Kết quả (Anh) 1:

Da LAT: two more recognized architectural monuments of national cultureDalat Pedagogical College and the train station in the city of Dalat, Dalat, the newly recognized State national cultural monuments.Dalat Pedagogical College, formerly Lycée Gland school (later renamed the Grand Yersin) designed by architect Moncet and construction Executive from 1929 to 1932. This architecture is a stylized image of an open book, with a Bell Tower as a pen to write up the aspiration, the dream of the people. 70 years, this pen Tower is considered a symbol of the city of Dalat plateau.The train station of Dalat trick Revéron by architect and designer Moncet, built from 1932-1938, located in the project to build a railway linking the coast with the plateau. To date the two works mentioned above remains intact.

Kết quả (Anh) 2:

Dalat: Add two buildings recognized national cultural relics
Pedagogical College Dalat and Dalat railway station in the city of Dalat newly recognized state-level cultural relics country .
College of Pedagogy Dalat, formerly Gland school Lycée (later renamed the Grand Yersin) by architect Moncet design and construction management from 1929 to 1932. The structure is shaped stylized image an open book, with a bell tower as a pen to write on the aspirations, dreams of man. 70 years, this pen tower is considered a symbol of the mountain city of Dalat.
Dalat Railway Station by architect Reveron and Moncet design, was built in 1932-1938, in projects construction of railway linking the coast to the highlands perfect. So far both projects mentioned above remain intact.