Priciples design là một thiết kế đư

Priciples design là một thiết kế được tuân theo một số nguyên tắc. Nó làm cho ứng dụng web sẽ dễ dàng đáp ứng khả năng sử dụng của người dùng. Nó phải hiệu quả , khả năng học hỏi , tỷ lệ lỗi, …
3.1.1 Visibility of system status
Hệ thống phải nên luôn luôn cho người dùng biết được về những gì đang xảy ra. Điều đó thông qua appropriate feedback trong thời gian hợp lý.
3.1.2 Match between system and the real world
Hệ thống phải có những ngôn ngữ , những từ , cụm từ và khái niệm quen thuộc với người sử dụng. Theo quy ước , hệ thống phải làm cho thông tin xuất hiện một cách hợp lý.
3.2.3 User control and freedom
Khi người dùng sử dụng hệ thống. Thường dùng sẽ thường chọn các chức năng sai lầm hoặc sự tò mò để lại tình trạng không mong muốn . Vì vậy hệ thống cần cho người dùng một chức năng trở lại hoặc thoát hiểm ra khỏi tình trạng không mong muốn mà không cần phải đi qua extended dialogue.
3.1.4 Consistency and standards
People don’t need have to wonder whether different words, situations, or actions mean the same.
3.1.5 Error prevention
Một thiết kế tốt và cận thẩn sẽ giúp ngăn chặn một số vấn đề xảy ra không mong muốn hoặc ở nơi đầu tiên. Điều này sẽ tốt hơn việc thông báo lỗi. Hệ thống nên loại bỏ một số điều kiện hoặc thay đổi một số chức năng dễ bị lỗi. Khi hệ thống lỗi nên cho người dùng hiện tại với một số tùy chọn xác nhận trước khi họ cam kết hành động.
3.1.6 Recogintion rather than recall
Should minimize the user's memory load by making objects, actions and options can visible. Người dùng có thể không cân phải nhớ thông tin từ một phần của cuộc đối thoại khác. Hướng dẫn sử dụng của hệ thống nên có thể nhìn thấy và có thể dễ dàng phục hồi thích hợp.
3.1.7 Flexibility and efficiency of use
Hệ thống cần phải tăng tốc độ tương tác cho người dùng mới . Như vậy , hệ thống sẽ có thể đáp ứng được cho người dùng có kinh nghiệm và thiếu kinh nghiệm.
3.1.8 Help users recognize, diagnose, and recover from errors
Thông báo hoặc trợ giúp người dùng nên được thể hiện bằng ngôn ngữ đơn giản, chính xác chỉ ra các vấn đề và xây dựng lại vấn đề phù hợp.
3.1.9 Help and documentation
Hệ thống có thể sử dụng mà không cần tài liệu hướng dẫn mà người dùng có thể sử dụng được nó . Điều đó sẽ tốt hơn. Nhưng hệ thống cần có một tài liệu hướng dẫn . Vì nó sẽ tập trung vào nhiệm vụ chính của ngưới sử dụng. Mô tả chi tiết , liệt kê từng bước cụ thể để thực hiện nhiệm vụ.

Kết quả (Anh) 1:

Priciples design is a design which was to follow a number of principles. It makes the web application will easily meet the usability of the user. It is effective, the ability to learn, error rate, ...3.1.1 Visibility of system statusThe system must always let users know about what is happening. That through appropriate feedback within reasonable time.3.1.2 Match between system and the real worldThe system must have the language, words, phrases and concepts familiar to the user. By Convention, the system must make information appear in a reasonable manner.3.2.3 User control and freedomWhen users use the system. Often users will often choose the wrong function or the curious to leave unwanted situation. So the system needed for the user to a function return or escape out unwanted status without having to go through extended dialogue.3.1.4 Consistency and standardsPeople don't need have to wonder whether different words, situations, or actions mean the same.3.1.5 Error preventionA good design and careful will help prevent some unwanted problems occur or in the first place. This will better the error message. The system should remove some condition or change some of the functions are prone to error. When system error should give existing users with several options of confirmation before they committed the Act.3.1.6 Recogintion rather than recallShould minimize the user's memory load by making objects, actions and options can visible. The user can not balance have to remember information from one part of the dialogue to another. Instructions for use of the system should be visible and can be easily recovered.3.1.7 Flexibility and efficiency of useThe system needs to speed up the interaction for the new user. As such, the system will be able to meet for experienced users and lack of experience.3.1.8 Help users recognize, diagnose, and recover from errorsNotice or help users should be expressed in simple language, exactly point out the problem and rebuild the problem accordingly.3.1.9 Help and documentationThe system can be used without documentation that users can use it. That would be better. But the system needs a guide. Because it will focus on the main task of the fifth — use. A detailed description, lists specific steps to perform the task.

Kết quả (Anh) 2:

Priciples design is a design is to follow some guidelines. It makes web apps will easily meet the usability of the user. It must be efficient, ability to learn, error rate, ...
3.1.1 Visibility of system status
The system should always tell the user know what is happening. That through the appropriate feedback within reasonable time.
3.1.2 Match system and the real world giữa
system must have the language, words, phrases and concepts familiar to the user. By convention, the system must make the information appear in a reasonable manner.
3.2.3 User control and freedom
when users use the system. Often users will often choose the wrong function or curiosity leave unwanted condition. So the system should give users a functional back or escape from unwanted state without having to go through extended dialogue.
3.1.4 Consistency and standards
People do not need have to wonder nếu khác words, Situations, or actions mean the same.
3.1.5 Error prevention
A well-designed and carefully will help prevent some problems or unwanted in the first place. This will better the error message. The system should eliminate some of the conditions or changing some functions error-prone. When system errors should give existing users with a confirmation option before they commit to action.
3.1.6 Recogintion recall thay
Should the user's memory minimize load by making objects, actions and options visible interference. Users can not weight to remember information from one part of the dialogue other. Manual of the system should be able to see and can easily recover appropriately.
3.1.7 Flexibility and efficiency of use
systems need to speed up interactions for new users. Thus, the system can meet the user experience and inexperience.
3.1.8 Help users Recognize, diagnose, and recover from errors
Notice or help users should be expressed in simple language Simple, precise and pointed out the problem rebuilt consistent problem.
3.1.9 Help and documentation
system can be used without documentation that users can use it. That would be better. But the system needs a guide. Because it will focus on the main tasks of the users. Detailed description, list the specific steps to perform tasks.