Ở điện thờ Khổng Tử có hai cặp hạc

Ở điện thờ Khổng Tử có hai cặp hạc cưỡi trên lưng rùa. Đây là hình tượng rất đặc trưng tại các đền, chùa, lăng tẩm, miếu mạo ở Việt nam. Hình ảnh hạc chầu trên lưng rùa trong nhiều ngôi chùa, miếu…, hạc đứng trên lưng rùa biểu hiện của sự hài hòa giữa trời và đất, giữa hai thái cực âm – dương. Hạc là con vật tượng trưng cho sự tinh tuý và thanh cao. Theo truyền thuyết rùa và hạc là đôi bạn rất thân nhau. Rùa tượng trưng cho con vật sống dưới nước, biết bò, hạc tượng trưng cho con vật sống trên cạn, biết bay. Khi trời làm mưa lũ, ngập úng cả một vùng rộng lớn, hạc không thể sống dưới nước nên rùa đã giúp hạc vượt vùng nước ngập úng đến nơi khô ráo. Ngược lại, khi trời hạn hán, rùa đã được hạc giúp đưa đến vùng có nước. Điều này nói lên lòng chung thuỷ và sự tương trợ giúp đỡ nhau trong lúc khó khăn, hoạn nạn giữa những người bạn tốt.

Kết quả (Nhật) 1:

孔子廟のカメの背中に乗って行ったの赤の 2 つのペアがあります。これは、寺院、仏塔、神社、ベトナムで墓の非常に象徴的な機能です。画像拍崇拝多くの寺院のカメの背中に神社. オレンジ 2 つの両極端の音、海の間天と地球の間の調和のカメ式の背中の上に立ちます。オレンジは必須医薬品と鉄棒を象徴する動物です。伝説によるとカメとコウノトリはペアを非常に互いの近くにあります。カメは水の下で生きている動物を象徴する牛肉、オレンジは土地、フライの上に住んでいる動物を象徴します。雨でしたが、減衰の広大な地域を洪水、HAC は水の下で生きられないので、カメを助けた乾燥するコウノトリを超えて弱毒水。対照的に、太陽の干ばつ、カメに運ばれたコウノトリは水を持っています。これは何とか立ち上がるし、支援の難しさ、良い友達の間の試練の間にお互いに助け合った。

Kết quả (Nhật) 2:

孔子の寺院ではカメに乗っクレーンの2ペアがあります。これは、ベトナムの寺院、墓や神社では非常に一般的なイメージです。多くの寺院でカメクレーンあこがれの背面にある画像、神社...、フラミンゴが負の両極端の間に、天と地の間の調和のカメ式に立っ - 正。クレーンは、善良さと高いバーのシンボルです。伝説のカメとフラミンゴによると非常に近いカップルです。クロール水生動物を象徴するカメ、クレーンが飛んで、陸生動物を象徴しています。雨の空は、大きな面積をフラッディングすると、水中クレーン亀はクレーンが乾燥した場所に洪水を超えている必要があります助け生きることはできません。干ばつ、カメクレーンが水に持って来られたときには逆に、役立ちます。これは、忠実度とサポートに話し、良い友達の間で困難、苦難の時代にお互いを助けます。