ĐIỀU 11: THAY ĐỔI NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

ĐIỀU 11: THAY ĐỔI NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
Khi xét thấy cần thay đổi nội dung của một số điều khoản trong Hợp Đồng này cho phù hợp với công việc thực tế, hai bên sẽ cùng bàn bạc, cân nhắc và quyết định thống nhất. Các nội dung thay đổi sẽ được đưa vào phụ lục của Hợp Đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Article 11: CHANGE the CONTENT of the CONTRACTWhen found need to change the content of some of the terms in this Contract in accordance with the actual work, the two sides will jointly discuss, consider and decide. The content of the change will be put into the annexes of the contract.

Kết quả (Anh) 2:

ARTICLE 11: CHANGING THE CONTENT OF CONTRACT
When deemed necessary to change the content of some provisions of this Agreement to conform with the actual work, the two sides will discuss, consider and decide on unification. The content changes will be included in the appendix of the Agreement.