Mặc dù nước Mỹ chuẩn bị vào Thu như

Mặc dù nước Mỹ chuẩn bị vào Thu nhưng mùa chuyển nhà thường bắt đầu từ đầu Hè đến nay vẫn còn nhộn nhịp. Cuối tuần vừa rồi tôi tình cờ ghé nhà ông Andy Mason, một nhà sưu tập đĩa hát cổ, vừa mới dọn từ Thủ đô Washington về vùng Crofton của bang Maryland. Nơi ở mới của ông cách nơi ở cũ chỉ 45 phút lái xe.

Andy Mason, nay 65 tuổi bảo rằng, chỉ hôm trước nhận sổ hưu là hôm sau ông chuyển nhà ngay lập tức. “Tôi chẳng thấy có lý do gì để ở lại thủ đô cả. Chật chội, đi đâu đỗ xe cũng khó và đắt đỏ”, ông phàn nàn.

Văn hóa Mỹ, Người Mỹ thích sống ở đâu?
Người Mỹ thích sống ở đâu? (Ảnh: minh họa)

Crofton dù chưa từng lọt vào danh sách bầu chọn Top 50 những nơi đáng sống nhất ở Mỹ của bất cứ tổ chức hay tờ báo nào, nhưng sau vài tiếng lòng vòng ở đấy tôi thấy ông Andy có lý.

Tôi không có cơ hội xem xét thành phố ấy một cách chính thống như hệ thống trường học môi trường, lịch sử hay thời tiết, mà chỉ theo những tiêu chí giản đơn mà người Mỹ vẫn hay lấy làm căn cứ. Mỗi lần đi bơm xăng vào chiếc xe SUV Suburban to đùng, ông Andy lại tiết kiệm được gần chục USD bởi xăng ở Crofton chỉ chưa đến 3,3 USD/gallon (hơn 3,5 lít) trong khi ở thủ đô là gần 4 USD. Mỗi bình sữa 1 gallon ông mua trong siêu thị cũng tiết kiệm cho ông hơn nửa USD. Mỗi một lần cắt tóc ông cũng chỉ phải trả khoảng 15 USD trong khi ở Washington đi kiếm chỗ cắt tóc ở khu của người da trắng có giá 20 USD đôi khi là bất khả thi. Ngay cả vé xem phim ngoài rạp ở đấy cũng chỉ trên dưới 10 USD, rẻ hơn khoảng 30%. Và Andy bảo, ở nơi ông mới dọn đến, xe nhiều lúc vẫn cắm chìa trong ổ, trong khi ông cũng chưa nghĩ tới việc phải đi mua súng cất dưới gối.

Nhưng anh chị đừng hình dung rằng Crofton ấy hoang vu. Nó giống như một khu dân cư mới (thành lập chưa đầy 60 năm). Chỉ mất chừng năm phút lái xe, ông Andy có thể tới một khu mua sắm với các siêu thị tổng hợp và nhà hàng. Hoặc chạy xe thêm chừng 15 phút là có ngay, từ Wallmart tới Costco hay Target, Macys..., những hệ thống đại siêu thị hàng đầu và đồng thời là những cái tên kiến tạo việc làm hàng đầu ở Mỹ. Lại chẳng giống New York, nơi người ta chỉ đi thu gom rác ở các hộ gia đình hai lần mỗi tuần, Crofton sạch tinh tươm và thơm tho cả trong những ngày cuối tuần.

Hóa ra, những người như ông Andy không hiếm. Thậm chí chiếm đa số ở Mỹ. Báo cáo của PRB, một tổ chức chuyên nghiên cứu về dân số có trụ sở ở Washington D.C gần đây cho biết, có tới 51% dân Mỹ sống ở ngoại ô, trong khi tỷ lệ sống trong nội thị chỉ là 33%, và số còn lại sống ở các vùng nông thôn xa xôi.

Crofton không phải là điển hình nhất, nhưng nó phần nào phản ánh xu hướng chọn nơi sống của người Mỹ: Chi phí sinh hoạt rẻ, không xô bồ, chất lượng giáo dục cao, cơ hội tìm kiếm việc làm nhiều, mà đời sống văn hóa giải trí vẫn đầy ắp.

Kết quả (Anh) 1:

Although the United States was preparing to Collect but moving season usually begins in early Summer to date is still bustling. End of week I stumbled home he Andy Mason, a classical record collector, recently moved from Washington about the Crofton of the State of Maryland. His new home is in only 45 minute drive from the old. Andy Mason, now 65 years old that, just today before receiving the pension book is after he moved house immediately. "I don't see any reason to stay in the capital. Cramped, where parking is difficult and expensive, "he complained. American culture, Americans prefer to live in?Americans prefer to live in? (Photo: illustrations) Crofton though never reached the voting list Top 50 most alive places in America of any organization or any newspaper, but after few hours around here I see he had Andy. I do not have the opportunity to review the city's authentic way as the school system environment, the history or the weather, which is just under the simple criteria that Americans still or taken as a base. Each pump gasoline into the car SUV Suburban cloth, says Andy back to save a dozen gasoline in Crofton, near $ by only less than 3.3 USD/gallon (more than 3.5 liters) while in the capital is near 4 USD. Per 1 gallon of milk he bought in supermarkets also save him more than half a dollar. Each one cuts the hair he also only pay about $ 15, while in Washington go go cut hair in White's District cost 20 USD is sometimes impossible. Even movie tickets outside the theater in that also only on under us $ 10, about 30% cheaper. And Andy said, where he moved, many cars still plugged in the drive keys, while he also has not thought of having to go buy a gun stored under your pillow. But don't imagine that Crofton's wilderness. It's like a new residential area (established in less than 60 years). It only takes approximately five minutes to drive, says Andy can get to a shopping area with supermarkets and restaurants. Or more as long as 15 minutes is available, from Wallmart to Costco or Target, Macys..., the leading supermarket system and the names of top jobs created in the us. Didn't like New York, where people just go to collectors in the households of two times per week, clean appearance and a sweet Elf Crofton in the weekend. Turns out, people like Mr. Andy is not rare. Even the majority in America. PRB's report, an organization specializing in the study of population based in Washington d. c. recently said, up to 51% of Americans lived in the suburbs, while the proportion living in town is just 33%, and the remainder live in the remote countryside. Crofton is not typical, but it partly reflects the tendency to select where the lives of Americans: the cost of living was cheap, not hustle, high quality of education, job opportunities and more, that cultural life still full of entertainment.

Kết quả (Anh) 2:

Although the United States prepared to collect but moving season usually starts from the beginning of the summer so far is still bustling. Last weekend I happened to visit the Andy Mason, an antique collector records, just moved from Washington to Maryland Crofton area. On his new place in the former residence is only 45 minutes drive away. Andy Mason, now 65 years old said that, only the day before yesterday after receiving his owner is moving immediately. "I see no reason to stay in the capital at all. Cramped, go where parking is difficult and expensive, "he complained. American culture, Americans love to live? Americans love to live? (Photo illustration) Crofton though never elected shortlisted top 50 best places in America to live worthy of any organization or any newspaper, but after a few hours around there I saw Andy reasonable. I had no opportunity to consider that city a mainstream school system as the environment, history or the weather, just follow the simple criteria that Americans still or taken as a basis. Whenever going to pump gasoline into huge Suburban SUV, Andy back nearly ten dollar savings by gasoline in Crofton just under $ 3.3 / gallon (3.5 liters more) while in the capital is almost 4 USD. Each 1 gallon bottles he bought in supermarkets also save over a half-dollar. Every once barber he also to pay $ 15 while in Washington to go for a haircut in place of whites with $ 20 sometimes is impossible. Even movie tickets outside the theater there is only around 10 USD, 30% cheaper. And Andy said, where he was moved, cars were sometimes stuck the key in the lock, while he did not think about having to go buy a gun under his pillow store. But I do not imagine that she was deserted Crofton. It's like a new residential area (established less than 60 years). It only takes about five minutes drive away, Andy can get to a mall with supermarkets and restaurants synthesis. Or drive 15 minutes extra to be right, from Wallmart to Costco or Target, Macys ..., the system leading hypermarkets and at the same time as the name is leading job creation in America. Again unlike New York, where people just go to collect household garbage twice a week, Crofton spotless clean and fragrant even in the weekends. It turns out, people like Andy not rare. Even the majority in America. PRB's report, an organization dedicated to the study of population based in Washington DC, said recently that 51% of Americans live in the suburbs, while the proportion living in the inner city is just 33%, and The rest live in remote rural areas. Crofton not the most typical, but it partly reflects the tendency of Americans to choose where to live: The cost of living is cheap, no hustle, quality higher education , opportunities to find work many, but cultural life is still full of entertainment.