Tăng thu qua thanh, kiểm traThực hiện Nghị quyết của Chính phủ, Chỉ đạ dịch - Tăng thu qua thanh, kiểm traThực hiện Nghị quyết của Chính phủ, Chỉ đạ Anh làm thế nào để nói

Tăng thu qua thanh, kiểm traThực hi

Tăng thu qua thanh, kiểm tra
Thực hiện Nghị quyết của Chính phủ, Chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, thời gian qua, Bộ Tài chính đã chỉ đạo các đơn vị trong ngành tài chính, đặc biệt là cơ quan Thuế, cơ quan Hải quan phối hợp chặt chẽ với các ngành, địa phương phát hiện, ngăn ngừa và xử lý nghiêm tình trạng gian lận thương mại, trốn thuế, nợ thuế, hoàn thuế sai, chuyển giá.
Về công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại, với nhiệm vụ là cơ quan thường trực Ban chỉ đạo quốc gia về chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (Ban chỉ đạo 389 quốc gia), Bộ Tài chính đã phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương thành lập Ban chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tại các tỉnh, thành phố và một số Bộ, ngành.
Kết quả trong năm 2014, cơ quan Hải quan đã phát hiện, bắt giữ được 18.448 vụ, trị giá hàng hóa vi phạm ước tính 400 tỷ 976 triệu đồng, thu nộp NSNN 134 tỷ 567 triệu đồng, khởi tố 25 vụ, chuyển cơ quan khác khởi tố 59 vụ.
Bên cạnh đó, ngành Tài chính cũng tăng cường xử lý trốn thuế, nợ thuế, hoàn thuế sai, chuyển giá. Trong lĩnh vực thuế năm 2014 đã thực hiện thanh tra, kiểm tra đối với 67.053 doanh nghiệp; với tổng số thuế tăng thu qua thanh tra, kiểm tra là 12.224,85 tỷ đồng trong đó truy thu là 8.022,76 tỷ đồng, truy hoàn 379,78 tỷ đồng, xử phạt là 2920,86 tỷ đồng; giảm khấu trừ là 1.127,41 tỷ đồng; tổng số giảm lỗ là 22.027,12 tỷ đồng, tăng 46,69 % so cùng kỳ; số tiền thuế nộp vào ngân sách là 9.214,93 tỷ đồng.
Trong đó đã tiến hành thanh tra, kiểm tra 3.661 doanh nghiệp lỗ, doanh nghiệp có dấu hiệu chuyển giá và doanh nghiệp có hoạt động giao dịch liên kết, giảm lỗ 7.503,8 tỷ; truy thu, truy hoàn và phạt 2.045,38 tỷ đồng; Công tác thu hồi nợ đọng thuế tính đến thời điểm 31/12/2014, cơ quan thuế các cấp đã thu được 52% tổng số nợ thuế của năm 2013 chuyển sang năm 2014.
Trong lĩnh vực hải quan năm 2014, thu hồi nợ đọng thuế tính đến ngày 31/12/2014 đã thu hồi và xử lý nợ thuế là 2.054,13 tỷ đồng.Công tác kiểm tra sau thông quan đã thực hiện kiểm tra sau thông quan 3.412 cuộc, quyết định truy thu 1.091 tỷ đồng, đã thực thu vào NSNN 1.096 tỷ đồng (bao gồm cả thu nợ từ những năm trước chuyển sang).
Đồng bộ giải pháp chống thất thu trong lĩnh vực thuế, hải quan
Trong thời gian tới, Bộ Tài chính tiếp tục tăng cường thực hiện các biện pháp chống thất thu ngân sách nhà nước, chống buôn lậu, gian lận thương mại, đồng thời kiểm soát tình trạng chuyển giá làm thất thu ngân sách.
Thực hiện Nghị quyết số 21/2011/QH13 ngày 26/11/2011 của Quốc hội và chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính ban hành nhiều văn bản tổ chức triển khai thực hiện và chỉ đạo cơ quan thuế, cơ quan hải quan các cấp thực hiện đồng bộ, có hiệu quả các giải pháp, biện pháp chống thất thu ngân sách.
Đồng thời, xây dựng các biện pháp thanh tra, kiểm tra mới để phù hợp với cải cách thủ tục hành chính như: thanh tra, kiểm tra thông qua hệ thống tiêu chí rủi ro phù hợp; thông qua hệ thống tài khoản giao dịch, vòng luân chuyển dòng tiền… để phát hiện và xử lý kịp thời hành vi gian lận, trốn thuế. Đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra các doanh nghiệp có nhiều rủi ro cao về thuế, các doanh nghiệp có dấu hiệu chuyển giá, thanh tra, kiểm tra trong các lĩnh vực còn nhiều dư địa về thuế.
Đối với cơ quan thuế, Bộ Tài chính sẽ tiếp tục kiện toàn nhân lực thanh tra, kiểm tra cơ quan thuế các cấp theo hướngtăng cường lực lượng cho công tác thanh tra, kiểm tra đạt tối thiểu 30% - 35% tổng số cán bộ công chức cơ quan vào cuối năm 2015; Hình thành tổ chức thanh tra tại các Chi cục Thuế đảm bảo điều kiện theo quy định của Luật thanh tra.
Cùng với các giải pháp nêu trên, sẽ tiếp tục xây dựng và triển khai thí điểm cơ chế đánh giá hiệu quả công việc kết hợp với bố trí, sử dụng luân phiên, luân chuyển cán bộ làm công tác thanh tra, kiểm tra thuế; Đẩy mạnh công tác đào tạo, tập huấn, trao đổi nghiệp vụ thanh tra, kiểm tra thuế nâng cao năng lực và kỹ năng cho công chức làm công tác thanh tra, kiểm tra thuế; Tăng cường bồi dưỡng kiến thức kế toán nâng cao, kỹ năng phân tích báo cáo tài chính, chuẩn mực kế toán cho lực lượng thanh tra, kiểm tra thuế.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Increase revenue through the bar, check outImplementation of resolutions of the Government, the Prime Minister's direction, the passing of time, the Finance Ministry has directed the unit in the financial sector, especially the tax authorities, customs authorities work closely with the local industry, detect, prevent and handle the situation of commercial fraud , tax evasion, tax debt relief, tax refund wrong, move the price.On work against smuggling, trade fraud, as a permanent agency National Steering Committee against smuggling, trade fraud and counterfeiting (389 National Steering Committee), the Ministry of finance in cooperation with the ministries, established local committees against smuggling, trade fraud and counterfeiting in the province the city, and some ministries.Results in the year 2014, the Customs has discovered, the arrest is 18448 commodity value, the estimated 400 billion breach of 976 million, currency lodging 134 national GOVERNMENT EXCESSIVE 567 million, to prosecute 25 service, other agencies transfer 59 prosecution service.Besides, the financial sector also enhances handling of tax evasion, tax debt relief, tax refund wrong, move the price. In the field of tax in 2014 had made the inspection, check for 67053 enterprises; with total tax revenue increase through inspection, check is 12224.85 billion in which the collection is 8022.76 billion, visit 379.78 billion, completed the sanction is 2920.86 billion; reduce the deductible is 1127.41 billion; the total reduction of hole is 22027.12 billion, up 46.69% over the same period; the amount of tax remitted into budget is 9214.93 billion.Which was conducting the inspection, the inspection hole business enterprise, 3661 signs transfer price and transaction activity business links, reducing the hole 7503.8 billion; collection access and fined 2045.38 billion; The work of the biggest debt recovery tax until 31/12/2014, the tax agency has been gained 52% of the total tax debt by the year 2013 switch in 2014.In the customs field in 2014, the debt collection tax form as of 31/12/2014 had recovered and processed tax debt was 2054.13 billion. Following Customs inspection made after checking through the 3412, determined currency 1091 billion, has been collecting on GOVERNMENT EXCESSIVE 1096 billion (including debt collection from the previous year).Đồng bộ giải pháp chống thất thu trong lĩnh vực thuế, hải quanTrong thời gian tới, Bộ Tài chính tiếp tục tăng cường thực hiện các biện pháp chống thất thu ngân sách nhà nước, chống buôn lậu, gian lận thương mại, đồng thời kiểm soát tình trạng chuyển giá làm thất thu ngân sách.Thực hiện Nghị quyết số 21/2011/QH13 ngày 26/11/2011 của Quốc hội và chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính ban hành nhiều văn bản tổ chức triển khai thực hiện và chỉ đạo cơ quan thuế, cơ quan hải quan các cấp thực hiện đồng bộ, có hiệu quả các giải pháp, biện pháp chống thất thu ngân sách.Đồng thời, xây dựng các biện pháp thanh tra, kiểm tra mới để phù hợp với cải cách thủ tục hành chính như: thanh tra, kiểm tra thông qua hệ thống tiêu chí rủi ro phù hợp; thông qua hệ thống tài khoản giao dịch, vòng luân chuyển dòng tiền… để phát hiện và xử lý kịp thời hành vi gian lận, trốn thuế. Đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra các doanh nghiệp có nhiều rủi ro cao về thuế, các doanh nghiệp có dấu hiệu chuyển giá, thanh tra, kiểm tra trong các lĩnh vực còn nhiều dư địa về thuế.Đối với cơ quan thuế, Bộ Tài chính sẽ tiếp tục kiện toàn nhân lực thanh tra, kiểm tra cơ quan thuế các cấp theo hướngtăng cường lực lượng cho công tác thanh tra, kiểm tra đạt tối thiểu 30% - 35% tổng số cán bộ công chức cơ quan vào cuối năm 2015; Hình thành tổ chức thanh tra tại các Chi cục Thuế đảm bảo điều kiện theo quy định của Luật thanh tra.Cùng với các giải pháp nêu trên, sẽ tiếp tục xây dựng và triển khai thí điểm cơ chế đánh giá hiệu quả công việc kết hợp với bố trí, sử dụng luân phiên, luân chuyển cán bộ làm công tác thanh tra, kiểm tra thuế; Đẩy mạnh công tác đào tạo, tập huấn, trao đổi nghiệp vụ thanh tra, kiểm tra thuế nâng cao năng lực và kỹ năng cho công chức làm công tác thanh tra, kiểm tra thuế; Tăng cường bồi dưỡng kiến thức kế toán nâng cao, kỹ năng phân tích báo cáo tài chính, chuẩn mực kế toán cho lực lượng thanh tra, kiểm tra thuế.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Increased revenue through the bars, check
Implementation of Resolution of the Government and direct the Prime Minister, last time, the Ministry of Finance has directed the units in the financial sector, particularly the tax office and agencies Customs in close coordination with other sectors and localities to detect, prevent and handle trade fraud, tax evasion, tax debt, tax return errors, transfer pricing.
Regarding the fight against smuggling and fraud trade, whose mission is permanent body National Steering Committee on anti-smuggling, commercial fraud and counterfeiting (National Steering Committee 389), the Ministry of Finance in cooperation with the ministries, branches and localities the establishment of the Steering Committee against smuggling, commercial fraud and counterfeiting in the provinces and some ministries.
The results in 2014, the customs authorities discovered, seized 18 448 cases, infringing goods worth 400 billion estimated 976 million, state budget collection of 134 billion 567 million, prosecuted 25 cases, other agencies transfer prosecuted 59 cases.
In addition, the financial sector also enhances handling evasion tax, tax liabilities and tax refund wrong, transfer pricing. In taxation in 2014 have made ​​inspection, check for 67,053 businesses; with total tax revenue increase through inspection, testing was 12224.85 billion in arrears that was 8022.76 billion, 379.78 billion refund, sanction was 2920.86 billion; discount deduction is 1127.41 billion; total loss reduction was 22027.12 billion, up 46.69% over the same period; tax amount into the budget is 9214.93 billion.
Among them were conducting inspections, tests 3661 business losses, businesses have signs of price and business activities related transactions, down hole 7503 , 8 billion; arrears, reimbursement and penalties 2045.38 billion; Business tax debt collection to date 31/12/2014, tax authorities at all levels have gained 52% of the total tax debt of 2013 moved to 2014.
In the field of customs in 2014, debt collection tax debts as of 31/12/2014 was recovered and handling tax debt is 2054.13 billion dong.Cong post-clearance inspection was conducted checks after the 3412 clearance decision arrears 1,091 billion , made ​​1.096 billion revenues into the state budget (including debt collection from the previous year).
At the revenue loss prevention solutions in the field of taxation and customs
In the coming time, the Ministry of Finance continues to enhance implementation take measures to reduce losses to the state budget, and smuggling, trade fraud, and control of transfer pricing as revenue loss.
Implementation of Resolution No. 21/2011 / QH13 dated 26/11 / 2011 Congress and directed by the Government, the Prime Minister, the Ministry of Finance issued many documents held implemented and directed the tax authorities, customs authorities at all levels perform synchronized, effective effective solutions and measures against the loss of revenue.
At the same time, building inspection measures, the new test to match the reform of administrative procedures such as inspection, testing through a system of criteria appropriate risk; system via transaction accounts, cash flow cycle ... to detect and timely handling of fraud and tax evasion. Stepping up inspections, checks now are more risky tax, businesses have signs of price, inspection and examination in the field of taxation even more geographical balance.
For tax authorities, ministries Finance will continue to consolidate human inspection, check the tax authorities the powers granted under huongtang force for the inspection and examination of at least 30% - 35% of all organs of civil servants at the end 2015; Forming inspection organizations at the Tax Office to ensure conditions stipulated by Inspection Law.
Along with the above solutions, will continue to develop and pilot effective mechanism to assess the work to with layout, used alternately, rotation of personnel engaged in the inspection and examination of tax; Promote education, training, professional exchange of inspection, tax inspection capacity and skills of civil servants working in inspection, tax inspection; Strengthening accounting knowledge enhancement, skill analysis of financial statements, accounting standards for inspectors, tax inspections.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: