8. How do you interpret the terms point of view, foculizer, narrator, narration, narrtive skills, , speech, tone, means of rhetoric, figures of speech, functional styles, discourse and dialogism?- Point of view: Là vị trí, xuất phát điểm mà từ đó hiện thực được quan sát và được kể lại. Bao gồm vị trí, xuất phát điểm về không gian/ thời gian; quyền lực và thân hữu (power and solidarity) quan điểm lập trường, văn hóa…- Narrator:Người kể chuyện (người nói) trong truyện kể- Focalizer (reflector): Là người thực hiện hành vi nhìn – hành vi quan sát, cảm nhận, đánh giá…- Narration: Truyện kể- Speech: Lời nói trong truyện. Bao gồm lời người kể chuyện và lời nhân vật. Tóm lại là văn bản ngôn từ (cấu trúc bề mặt của truyện kể)- Tone:- Means of Rhetoric: Phương tiện ngôn ngữ có màu sắc cảm xúc, đánh giá, hình tượng…- Figures of speech: Cách thức phối hợp sử dụng các phương tiện ngôn ngữ để tạo ra những lời nói có hiệu quả diễn đạt cao.- Functional styles: Là khuôn mẫu để tạo ra các phát ngôn/ văn bản phù hợp với một phạm vi giao tiếp nào đó.
đang được dịch, vui lòng đợi..