CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*****
ĐƠN XIN VIỆC

Kính gửi: Phòng nhân sự cùng ban giam đốc Công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư Passion Investment
Tôi tên là Nguyễn Quang Thái
Qua trang web tuyển dụng, tôi được biết Quý công ty đang có nhu cầu tuyển dụng vị trí “Thực tập viên phân tích đầu tư cổ phiếu”. Tôi nhận thấy đây là công việc phù hợp với trình độ cũng như kỹ năng của mình nên tôi rất mong được làm việc và đóng góp chung vào sự phát triển của công ty.
Tôi là sinh viên đã tốt nghiệp trường Đại học Thăng Long – chuyên ngành Tài chính – Ngân hàng – Đạt loại Giỏi. Mặc dù tôi chưa từng đảm nhiệm vị trí trên nhưng với tinh thần ham học hỏi và kinh nghiệm một năm làm việc nên tôi tin tưởng rằng mình có thể làm tốt vị trí mà Quý công ty có nhu cầu tuyển dụng.
Tôi thực sự mong chờ cơ hội được làm việc tại Quý công ty để mình để có cơ hội phát triển năng lực cá nhân, vận dụng tốt những kiến thức – kỹ năng mà mình đã được học. Sẵn sàng ứng tuyển cho vị trí này, tôi đã trang bị cho mình kỹ năng sử dụng tin học văn phòng thành thạo (Word, Excel); sử dụng Tiếng Anh ở mức Khá; có khả năng thích nghi và tính trách nhiệm cao dù là làm việc nhóm hay độc lập.
Cảm ơn Quý công ty đã dành thời gian xem xét hồ sơ xin việc của tôi. Tôi rất mong nhận được một lịch hẹn phỏng vấn trong một ngày gần đây nhất để tôi có cơ hội được trực tiếp đến công ty trình bày rõ hơn về bản thân cũng như khả năng đáp ứng công việc của mình.
Tôi xin cảm ơn!

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness*****JOB APPLICATIONDear HR the same ban prison director consulting joint stock company invested Passion InvestmentMy name is Nguyen Quang ThaiThrough the recruitment website, I know your company recruitment needs are "intern stock investment analysis". I realize this is consistent with the level of work as well as his skills should I look forward to working and overall contribution to the development of the company.I'm a student has graduated from thang Long University-finance-banks-Hit kind of good. Although I never took on the position but with enthusiasm to learn and experience a year of work, so I believe I can do a good position that You have company recruitment needs.I'm really looking forward to the opportunity to work at your company to have the opportunity to develop personal capacities, good use of the knowledge-skill that has to be learned. Ready to apply for this position, I was fitted for his skill using Office proficiency (Word, Excel); use English rather; capable of adapting and high responsibility either independent or group work.Thank You company has spent time considering my job application. I very much look forward to getting an appointment in a day recently I had the opportunity to be directly to the company presented better about yourself as well as the ability to respond to his work.I thank!

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
*****
THE APPLICATION

To: Human Resources Department with the board of directors JSC Investment Consulting Investment Passion
My name is Nguyen Quang Thai
through recruitment website, I learned that your company needs are recruiting position "trainee investment analyst shares". I realize this is a job matching qualifications as well as their skills, so I look forward to working and overall contribution to the development of the company.
I am a student graduated from the University of Thang Long - in Finance - Banking - Achieved Excellent. Although I have never assumed the position above, but with spirit and inquisitive one year working experience, I believe we can do better positions the company that you wish to recruit.
I'm really looking forward waiting for the opportunity to work at your company to her to have the opportunity to develop personal capacities, good use of the knowledge - skills they have learned. Willing to apply for this position, I have to equip themselves with skills in using office computer proficiency (Word, Excel); use English at Pretty; have the ability to adapt and accountable whether group or independent work.
Thank you for taking the time companies consider my resume. I would like to receive an interview appointment for a day recently I had the opportunity to direct the company to better present themselves as well as the ability to meet its job.
I would like to thank!