8. Phạt tiền từ 900.000.000 đồng đế

8. Phạt tiền từ 900.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng đối với các hành vi chôn lấp, đổ, thải chất thải nguy hại thuộc Danh mục các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy (POP) theo quy định tại Công ước Stockholm về các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy ra môi trường không đúng quy định hoặc chôn lấp, đổ, thải chất thải phóng xạ gây nhiễm xạ môi trường.
9. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng Giấy phép quản lý chất thải nguy hại từ 01 tháng đến 03 tháng đối với trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 3 và Khoản 4 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng Giấy phép quản lý chất thải nguy hại từ 03 tháng đến 06 tháng đối với trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 5 Điều này;
c) Đình chỉ hoạt động của cơ sở từ 06 tháng đến 12 tháng đối với trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 6 và Khoản 7 Điều này;
d) Đình chỉ hoạt động của cơ sở từ 12 tháng đến 24 tháng đối với trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 8 Điều này;
đ) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối với trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 7 và Khoản 8 Điều này.
10. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc khôi phục lại tình trạng môi trường ban đầu đã bị thay đổi do hành vi vi phạm quy định tại Khoản 7 và Khoản 8 Điều này gây ra;
b) Buộc chi trả kinh phí trưng cầu giám định, đo đạc và phân tích mẫu môi trường trong trường hợp có vi phạm về xả chất thải vượt quy chuẩn kỹ thuật môi trường hoặc gây ô nhiễm môi trường theo định mức, đơn giá hiện hành đối với các vi phạm quy định tại Điều này;
c) Buộc phải thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường trong thời hạn do người có thẩm quyền xử phạt ấn định trong quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với các vi phạm quy định tại Điều này gây ra.

Kết quả (Anh) 2:

8. Fines of 900 million VND to 1,000,000,000 VND for acts of landfill, dump, hazardous wastes on the list of organic pollutants Persistent (POP) under the provisions of the Convention Stockholm on organic pollutants into the environment persistent contravention of regulations or landfill, dump, radioactive waste causing environmental contamination.
9. Forms of additional sanction:
a) the right to use permits for hazardous waste management from 01 months to 03 months, for violations specified in Paragraph 3 and 4 of this Article;
b) the right to use License management of hazardous waste from 03 months to 06 months, for violations specified in Clause 5 of this Article;
c) suspend the operation of the facility from 06 months to 12 months for violation case for in Clauses 6 and 7 of this Article;
d) Suspension of operation of the facility from 12 months to 24 months, for violations specified in paragraph 8 of this Article;
e) Confiscation of material evidences and means of violation administration in case of violation specified in Item 7 and Item 8 of this Article.
10. Remedial measures:
a) Forced restoration of the original state of the environment has been altered by violations specified in Item 7 and Item 8 This caused;
b) Compulsory, paid referendum assessment, measurement and analysis of environmental samples in the event of violations of waste discharge exceeds environmental technical regulations or pollute the environment according to the norms, the current unit price for the violations specified in This;
c) Forced to implement measures to overcome environmental pollution within authorized by the sanction set out in the decision of administrative punishment for violations of the provisions of Article This caused.