Giới khoa học họp bí mật, bàn về tạ

Giới khoa học họp bí mật, bàn về tạo hệ gene người
Các nhà khoa học tham dự cuộc họp kín tại Trường Y khoa Harvard không được phép liên lạc với cơ quan báo chí hoặc chia sẻ trên mạng xã hội.
(HHH)
Giáo sư Church trong cuộc họp thượng đỉnh quốc tế về vấn đề biến đổi gene do Viện Hàn lâm Khoa học Mỹ tổ chức ở Washington vào tháng 12 năm ngoái.

Các nhà khoa học đang dự định tạo ra một hệ gene người, sử dụng các chất hóa học để cho ra đời mọi ADN thuộc nhiễm sắc thể của con người. Triển vọng trên thu hút sự tò mò và quan tâm của cộng đồng khoa học quốc tế bởi khả năng sử dụng hệ gene nhân tạo để tạo ra con người mà không cần cha mẹ sinh học có thể xảy ra thông qua nhân bản.

Theo New York Times, tuy dự án vẫn còn ở giai đoạn ý tưởng và bao gồm nỗ lực nhằm cải tiến phương pháp tổng hợp ADN, nội dung của nó đã được thảo luận tại một cuộc họp kín diễn ra hôm 10/5 ở Trường Y khoa Harvard tại Boston, Mỹ. Gần 150 nhà khoa học được yêu cầu không liên lạc với cơ quan báo chí hay đăng tải thông tin trên mạng xã hội trong thời gian tham dự cuộc họp.

Các nhà tổ chức cho biết dự án có thể mang lại thành tựu khoa học to lớn và là bước tiếp theo của Dự án Hệ Gene Người hướng đến đọc trình tự ba tỷ đơn vị hóa học trên bản đồ ADN của con người. Thay vì tập trung vào việc đọc, mục tiêu của dự án nối tiếp là viết lại hệ gene người bằng cách tổng hợp cả ba tỷ đơn vị từ chất hóa học.

Tham vọng trên dấy lên nhiều vấn đề về đạo đức, bao gồm khả năng tạo ra con người với một số đặc tính nhất định để trở thành chiến binh hoặc tạo ra bản sao của một người nổi tiếng nào đó. "Ví dụ, liệu có ổn không khi sắp trình tự và tổng hợp hệ gene của Einstein? Chúng ta nên tạo ra và lắp ghép vào tế bào bao nhiêu hệ gene của Einstein và ai sẽ là người sở hữu chúng?", Drew Endy, kỹ sư sinh học ở Đại học Stanford và Laurie Zoloth, nhà đạo đức sinh học ở Đại học Northwestern, chỉ trích dự án.

Tiến sĩ Endy, người có giấy mời tham gia cuộc họp, cho biết ông quyết định từ chối đến dự bởi dự án không công khai trước nhiều người và khía cạnh đạo đức của công trình chưa được cân nhắc đầy đủ.

George Church, giáo sư di truyền học ở Trường Y khoa Harvard, một trong những người đề xuất dự án, khẳng định đây là một sự hiểu lầm. Dự án không nhằm mục đích tạo ra con người mà chỉ tập trung vào tế bào và không chỉ hạn chế trong hệ gene người. Công trình hướng đến cải tiến khả năng tổng hợp ADN nói chung, có thể ứng dụng với nhiều loài động thực vật và vi sinh vật.

Church giải thích cuộc họp không công khai với phương tiện truyền thông và người tham gia được yêu cầu không thông báo trên mạng xã hội bởi những người tổ chức dự án đã gửi công trình nghiên cứu cho một tạp chí khoa học. Do đó, họ không được phép thảo luận vấn đề công khai trước khi công trình xuất bản. Church và những người khác trong ban tổ chức đã đề cập tới khía cạnh đạo đức của công trình ngay từ đầu.

Dự án lúc đầu có tên gọi Dự án tổng hợp hệ gene người (HGP2: The Human Genome Synthesis Project). Nội dung giấy mời dự họp cho biết mục đích cơ bản của cuộc họp tại Harvard là tổng hợp một hệ gene người hoàn chỉnh trên tế bào trong thời gian 10 năm. Nhưng vào thời gian cuộc họp diễn ra, tên gọi của nó đã đổi thành Thử nghiệm hệ gene tổng hợp lớn trên tế bào (HGP-Write: Testing Large Synthetic Genomes in Cells).

Ngoài tiến sĩ Church, ban tổ chức còn bao gồm Jef Boeke, giám đốc viện hệ thống di truyền học ở Trung tâm Y tế Langone thuộc Đại học New York và Andrew Hessel, nhà nghiên cứu làm việc tại công ty phần mềm Autodesk, người đầu tiên đề xuất dự án năm 2012.

Các nhà khoa học và công ty có thể thay đổi ADN ở tế bào bằng cách cấy thêm gene lấy từ bên ngoài hoặc thay đổi ký tự của các gene. Kỹ thuật này thường được dùng để tạo ra những loại thuốc như insulin cho bệnh đái tháo đường hoặc sản xuất cây trồng biến đổi gene.

Tuy nhiên, việc tổng hợp một gene hoặc toàn bộ hệ gene sẽ mang đến cơ hội tạo ra những thay đổi sâu rộng hơn trên ADN. Ví dụ, nhiều công ty đang sử dụng tổ chức sinh vật như men để tạo các hóa chất phức tạp như mùi và vị. Phương pháp này không chỉ đòi hỏi cấy thêm một gene vào men mà cần nhiều gene nhằm tạo ra quá trình sản xuất hóa học hoàn chỉnh bên trong tế bào.

Tổng hợp ADN vẫn là kỹ thuật khó và hay mắc lỗi. Kỹ thuật hiện nay chỉ cho phép tạo ra các đoạn gồm 200 cặp cơ bản và những cặp cơ bản này là đơn vị hóa học của ADN. Một gene có thể chứa hàng trăm hoặc hàng nghìn cặp cơ bản. Để tổng hợp gene thành công, các nhà khoa học sẽ cần tìm cách kết hợp nhiều đoạn ADN với nhau.

Kết quả (Anh) 2:

Scientists secret meeting, discusses creating human genome
scientists attended the closed-door meeting at Harvard Medical School are not allowed to communicate with the press agencies or share on social networks.
(HHH)
Professor Church in the international summit on the issue of genetically engineered by the US Academy of Science held in Washington in December last year. the scientists are planning to create a human genome, using chemical learn to give birth to all the DNA of human chromosomes. Prospects on attracting the curiosity and interest of the international scientific community by the possibility of using synthetic genome to create human without biological parents may occur through cloning. As New York Times, although the project is still in the idea stage and include efforts to improve the methods of DNA synthesis, its content was discussed at a closed-door meeting took place on 10/5 at the School of Medicine Harvard in Boston, USA. Nearly 150 scientists are requested not to contact the press agency or posting information on social networks in time to attend the meeting. The organizers said the project could bring to science large and is the next step of the project towards human genome sequencing three billion chemical units in the human DNA map. Instead of focusing on reading, the goal of the project is to rewrite serial human genome by combining the three billion chemical units from. Ambition on raises many ethical issues, including the possibility to create humans with a certain number of characteristics to become fighters or create a copy of a certain celebrity. "For example, if it was alright when about sequencing and genome synthesis of Einstein? We should create and assemble on how many cells the genome of Einstein and who is going to own them?", Drew Endy , bioengineer at Stanford University and Laurie Zoloth, a bioethics at Northwestern University, criticized the project. Dr Endy, who had participated in the meeting invitation, said he decided to refuse to attend by non-public projects before many people and moral aspects of the work have not been fully considered. George Church, professor of genetics at Harvard Medical school, one of the proposed project, confirmed this is a misunderstanding. The project does not aim to create human that focus only on cells and not only limited to the human genome. Works toward improving the ability to synthesize DNA in general, can be applied to many plants and animals and microorganisms. Church explained unlisted meeting with the media and the participants were asked not to social notified by the organizers of the project study submitted to a scientific journal. Therefore, they are not allowed to publicly discuss the matter before the works published. Church and others in the organizing committee has addressed the moral aspects of the project from the beginning. The project was originally called Project Synthetic human genome (HGP2: The Human Genome Project Synthesis). Contents of invitation to attend the meeting, said the basic purpose of the meeting at Harvard is synthesized a complete human genome in the cell for 10 years. But by the time the meeting took place, its name was changed to experiment large synthetic genome in cell (HGP-Write: Testing Cells in Large Synthetic Genomes). In addition to Dr. Church, the organizers also included Jef Boeke, director of genetics hospital system in Langone Medical Center, New York University and Andrew Hessel, a researcher working at software company Autodesk, who first proposed the project in 2012. The scientists and companies can change the DNA in cultured cells by adding genes taken from outside or change the character of the gene. This technique is often used to produce drugs such as insulin for diabetes or produce genetically modified crops. However, the synthesis of a gene or the entire genome will offer the opportunity to make a difference broader change in DNA. For example, many companies are using organisms such as yeast organizations to create sophisticated chemicals, such as smell and taste. This method not only requires adding a gene transplanted into yeast genes that need to create the complete chemical production inside cells. Synthesis of DNA is still technically difficult and prone to error. Current techniques only allow the creation of sections 200 base pairs and the pairs are basic chemical units of DNA. A gene can contain hundreds or thousands of base pairs. To sum ​​up successful genes, scientists will need to find ways to combine multiple DNA fragments together.